Минус восемнадцать и тьма: как израильские дипломаты переживают зиму войны в Киеве - 16.01.2026 - Новости Израиля
Щит для аятолл: как Москва помогает Тегерану удержаться на фоне протестов и про что Израилю следовало бы уже и задуматься - 15.01.2026 - Новости Израиля
Индекс потребительских цен в Израиле: что показали данные за декабрь и почему это важно в начале 2026 года - 15.01.2026 - Новости Израиля
…
В Киеве запустили масштабное исследование еврейской культуры Украины
В стенах Национального университета «Киево-Могилянская академия» (НаУКМА) состоялось официальное открытие масштабного междисциплинарного проекта «Еврейское наследие в Украине: междисциплинарные рефлексии сквозь призму архивных документов, культуры, истории и литературы» — инициативы, которая объединяет историков, филологов, культурологов и архивистов для всестороннего изучения еврейского наследия на украинской земле.
Проект реализуется при поддержке Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и финансировании Европейского Союза (European Union).
«Могилянка» выступает координатором программы, а ключевым партнёром по коммуникации и информации является офис ЮНЕСКО в Украине.
Об этом рассказал сайт «Киево-Могилянская академия» 5 ноября 2025.
«Это не просто исследование, это возвращение памяти»
В торжественном открытии приняли участие президент НаУКМА Сергей Квит, координатор программы коммуникации и информации ЮНЕСКО Альбертина Питербарг, генеральный директор «Мистецького арсеналу» Олеся Островська-Люта, а также вице-президент по научно-учебной работе и научный директор проекта Ольга Полюхович.
В своём выступлении Сергей Квит подчеркнул, что Могилянка исторически связана с идеями межкультурного диалога и свободного обмена знаниями:
«Этот проект — не только научное исследование. Это возвращение к памяти, которую десятилетиями стирали. Украина всегда была домом для множества культур, и сегодня мы обязаны восстановить этот многоголосый нарратив».
По словам Альбертины Питербарг, миссия ЮНЕСКО в подобных инициативах — «поддерживать мосты между прошлым и будущим, между народами и их историями». Она отметила, что проект НаУКМА является примером того, как национальные университеты могут брать на себя роль хранителей нематериального наследия человечества.
Как появилась идея проекта
Идея зародилась весной 2024 года, когда команда НаУКМА совместно с Центром исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства начала работать над концепцией цифрового архива и виртуального музея еврейского наследия.
20 октября 2025 года Могилянка официально объявила о начале имплементации проекта при поддержке ЮНЕСКО и ЕС. В рамках соглашения университет получил грант на разработку серии научных и образовательных инициатив, направленных на сохранение культурной памяти и популяризацию знаний о еврейской истории Украины.
Междисциплинарный подход и структура исследования
Проект объединяет специалистов из разных направлений — истории, филологии, культурологии, архивного дела, музейного менеджмента и цифровых технологий.
Главные задачи включают:
-
систематизацию архивных коллекций в украинских городах, связанных с еврейской историей (Киев, Львов, Одесса, Каменец-Подольский, Черновцы и другие);
-
оцифровку и описание документов, связанных с повседневной жизнью, образованием и культурой еврейских общин;
-
подготовку коллективной монографии, антологии еврейской литературы в украинском контексте и учебной хрестоматии;
-
пополнение виртуального музея НаУКМА — открытой онлайн-платформы, где будут представлены архивные материалы, визуальные источники, интервью и редкие издания;
-
проведение публичных круглых столов, лекций и выставок, чтобы вовлечь украинское и международное сообщество в осмысление этого наследия.
Первый круглый стол: «Еврейский дискурс в украинской культуре: парадоксы памяти»
Сразу после официального открытия состоялся первый тематический круглый стол под названием «Єврейський дискурс в українській культурі: парадокси пам’яті».
Модератором выступил Роман Веретельник, кандидат филологических наук, исследователь литературы ХХ века. Среди участников — Ирина Борисюк, Ростислав Семкив, Маргарита Егорченко и Ольга Полюхович.
Учёные обсуждали, как еврейская тема представлена в украинской культуре — от классики до современной литературы, как менялось восприятие «еврейского» в украинской идентичности и какие табу существовали в советский период.
«Парадокс памяти в том, что мы знаем, как всё забывалось, но не всегда знаем, как это вернуть. Нам нужно научиться говорить о боли, о диалоге и о наследии, не сводя это к музейной витрине», — отметила Ольга Полюхович.
От архивов к людям: зачем это нужно сегодня
Проект не ограничивается академической средой.
Его цель — создать общественное пространство памяти, где еврейская культура рассматривается как часть украинской истории, а не как отдельный, изолированный пласт.
В рамках программы будут проведены образовательные семинары для студентов, тренинги по цифровому архивированию, лекции об истории украинских евреев, а также экскурсии и воркшопы, призванные вернуть интерес к локальному наследию.
Особое внимание уделено истории уничтоженных общин Восточной Европы и попытке через архивные документы восстановить судьбы конкретных людей, семей, раввинов и писателей, чьи имена десятилетиями оставались забытыми.
Украина, Израиль и мировое измерение
В эпоху, когда антисемитизм снова проявляется в разных странах, проект НаУКМА имеет и гуманистическую, и символическую миссию — напомнить, что еврейская история — неотъемлемая часть украинской и европейской идентичности. Эта тема особенно важна в контексте украинско-израильских отношений: сегодня в Израиле живут сотни тысяч потомков украинских евреев, для которых изучение архивов и восстановление культурной памяти становится способом вернуть связь с предками.
Международное сотрудничество и роль ЮНЕСКО
Представитель ЮНЕСКО Альбертина Питербарг подчеркнула, что проект «Jewish Heritage in Ukraine» соответствует стратегическим приоритетам организации в сфере охраны культурного наследия и свободы научных исследований.
«Мы поддерживаем НаУКМА, потому что видим, как этот университет соединяет научную работу с реальной общественной миссией. Это — пример культурной дипломатии и академической солидарности», — заявила она.
Европейский Союз — финансовый партнёр и гарант прозрачности
В публикации на сайте НаУКМА отмечается, что проект осуществляется при финансовой поддержке Европейского Союза, а также содержится стандартное уведомление:
«Содержание проекта является исключительной ответственностью исполнителя и не обязательно отражает позицию Европейского Союза.».
Таким образом, инициатива не является политической программой, а представляет собой независимое исследование, направленное на сохранение и переосмысление культурного наследия.
Что будет дальше
До конца 2026 года команда проекта планирует завершить первый цикл исследований и представить результаты на международной конференции в Киеве, в сотрудничестве с Мистецьким арсеналом, Украинским центром изучения Холокоста, а также с партнёрскими учреждениями в Израиле, Канаде и Польше.
Кроме того, виртуальный музей еврейской культуры Украины будет доступен онлайн на трёх языках — украинском, английском и иврите.
Возвращение многоголосой истории
Открытие проекта «Еврейское наследие в Украине» стало событием не только академическим, но и символическим. В стране, где идёт война и где каждый день разрушаются дома, архивы и памятники, инициатива НаУКМА напоминает: память можно восстанавливать даже из пепла.
Украина сегодня строит своё будущее, не отказываясь от прошлого. И в этом — главный смысл новой исследовательской программы, в которой история евреев Украины становится частью общего повествования о сопротивлении, выживании и взаимопонимании.
Что такое НаУКМА и ЮНЕСКО
Национальный университет «Киево-Могилянская академия» (НаУКМА)
Киево-Могилянская академия — один из старейших и самых авторитетных университетов Восточной Европы. Его история начинается ещё в 1632 году, когда митрополит Петро Могила основал учебное заведение, ставшее первым центром высшего образования в Украине.
Сегодня НаУКМА — это современный университет с европейской системой образования, активным академическим обменом и международными партнёрствами. Учреждение известно своей гуманитарной школой, программами по культурологии, истории, политическим наукам и цифровым технологиям, а также Центром исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства.
Могилянка активно сотрудничает с университетами Израиля, Канады, США и стран ЕС, оставаясь независимой площадкой для научных инициатив и свободной дискуссии.
Девиз НаУКМА: «Quaere Verum» — «Ищи истину».
Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)
ЮНЕСКО — это специализированное учреждение ООН, созданное 16 ноября 1945 года. Его штаб-квартира находится в Париже (Франция). Главная цель организации — укрепление мира через международное сотрудничество в сфере образования, науки, культуры и коммуникаций.
ЮНЕСКО координирует список объектов Всемирного наследия, защищает культурные ценности, способствует сохранению языков и поддерживает академические программы по всему миру.
В Украине организация действует через Национальную комиссию Украины по делам ЮНЕСКО и реализует проекты в области культурного наследия, медиаобразования, сохранения архивов и свободы научных исследований.
Девиз ЮНЕСКО: «Building peace in the minds of men and women» — «Создавая мир в умах мужчин и женщин».
НАновости — Новости Израиля
