“וקורינני”: (יהודים, טטרים קרים, בולגרים, הונגרים) – הקרנת בכורה של סרט דוקומנטרי על “קהילות לאומיות ועמים ילידים של אוקראינה” התקיימה באוקראינה - 13.05.2026
- Новости Израиля
הרוסים ערפו את ראשיהם של שני לוחמים אוקראינים: המטה הכללי של הכוחות המזוינים של אוקראינה דיווח על פשע מלחמה חדש של הכובשים הרוסים בכיוון זפוריז’יה - 13.05.2026
- Новости Израиля
הניסיון האוקראיני נגד רחפני FPV הגיע לצה”ל: תיל פשוט הפך לחלק מהמלחמה החדשה בצפון - 12.05.2026
- Новости Израиля
…
10–11 мая 2026 в городе Балта Одесской области прошли Дни еврейской культуры — событие, которое объединило общину, музейщиков, педагогов, библиотекарей, гостей города и всех, кто считает еврейскую историю Одещины не архивной справкой, а частью живой памяти. Первый день фестиваля стартовал 10 мая: в программе были передача книг, ярмарка, открытие музея еврейской истории Балты и показ фильма «Шттл». Подробности рассказало «Суспільне Одеса».
Для израильской аудитории эта история звучит особенно близко. Балта — не просто небольшой город на карте Украины. Это место, где еврейское прошлое было частью городской ткани: синагоги, ремесла, семьи, язык, праздники, кладбища, воспоминания о довоенной жизни и боль Балтского гетто.
Мероприятие прошло в рамках проекта ЮНЕСКО в Украине при поддержке Европейского Союза. Эта деталь важна: речь шла не только о локальной инициативе, а о сохранении культурного наследия в стране, которая продолжает жить в условиях войны и одновременно пытается удержать связь с многонациональной историей своих городов.
Балта открыла фестиваль книгами, музыкой и еврейской кухней
Первый день начался с торжественного открытия и передачи книг Балтской громаде. По данным «Суспільне Одеса», 22 библиотеки получили 180 книг еврейских авторов в переводе на украинский язык. Об этом рассказала координатор проекта и глава правления благотворительного фонда «Память. Достоинство. Свобода» Алиса Шевчук.
Это не просто красивый жест.
Когда книги еврейских авторов попадают в украинские библиотеки, память перестает быть делом только общины. Она становится частью школьного чтения, городского разговора, семейного интереса, культурного пространства, куда может прийти любой человек.
Организатор фестиваля Павел Козленко объяснил, что для него Балта — личное место памяти. Здесь родилась его мать, а в Балтском гетто были убиты его прадедушка и прабабушка. Поэтому идея сделать что-то для города была для него не формальностью, а внутренним долгом перед семьей и историей.
После открытия началась ярмарка. Участники представили шесть еврейских праздников, на столах были «уши Амана», кошерное вино, сок и орехи. Программу сопровождали песни на идише, выступления музыкальных коллективов Балты и детские мастер-классы, посвященные еврейским традициям.
Такой формат важен именно своей живостью. Еврейская культура здесь была показана не как закрытая музейная витрина, а как язык, вкус, музыка, детское любопытство и городская встреча.
Программа 10 мая
Согласно программе Дней еврейской культуры, 10 мая в 11:00 прошло торжественное открытие и вручение подарочных книг еврейских авторов в украинском переводе Балтской городской территориальной громаде.
С 12:00 до 15:00 состоялись ярмарка еврейской кухни, выступления коллективов города Балта и песни на идише в исполнении Юлии Чебановой. Это был один из самых теплых блоков дня: через музыку и еду фестиваль сделал историю ближе к людям.
С 14:00 до 15:00 прошла экскурсия в синагогу и торжественное открытие музея еврейской истории Балты.
В 15:30–17:30 гости посмотрели фильм «Шттл» — украинско-французскую военную драму 2022 года. После показа была запланирована встреча с исполнительницей главной роли Анисией Стасевич.
Музей в синагоге: почему открытие стало главным событием
Одним из центральных моментов фестиваля стало открытие музея еврейской истории Балты. Его разместили на третьем этаже местной синагоги. Глава иудейской религиозной общины Балты Вадим Винярский рассказал, что когда-то в городе было 23 или даже 25 синагог, а евреи составляли значительную часть населения. По его словам, здание синагоги выкупили в 2015 году, после чего появилась идея создать музей еврейского местечка.
Эта деталь меняет масштаб события. Речь идет не о разовой выставке, а о попытке вернуть городу собственную память — не придуманную, не декоративную, не удобную, а настоящую.
Экспозиция музея охватывает период от середины XVIII до середины XX века. Самые ранние материалы датируются 1768 годом, а завершают выставку экспонаты времен Второй мировой войны. Для Балты это почти три века истории, собранные в одном пространстве: от жизни еврейского местечка до катастрофы, которая изменила судьбу всей Европы.
Для Израиля здесь есть отдельный нерв. Многие семьи в Израиле имеют корни в украинских городах и местечках — в Одессе, Днепре, Виннице, Житомире, Черновцах, Подолии, Бессарабии, на Одещине. Иногда эти связи хранятся в фамилиях, иногда в старых фотографиях, иногда только в семейной фразе: «наши были оттуда».
Именно поэтому такие события в Украине не стоит воспринимать как сугубо местные. Они касаются большой еврейской карты памяти, на которой Балта занимает свое место.
В середине этой истории важно увидеть и современный медийный смысл. Для НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency фестиваль в Балте показывает, что украинско-еврейская тема не ограничивается дипломатией, войной или политическими заявлениями. Она живет в библиотеках, синагогах, школьных квестах, фильмах, музейных экспозициях и в людях, которые приходят туда не ради протокола, а потому что чувствуют личную связь с прошлым.
«Шттл»: фильм как разговор о войне, памяти и поддержке
Первый день фестиваля завершился показом фильма «Шттл». Это украинско-французская военная драма, которую в Балте представила исполнительница главной роли, одесситка Анисия Стасевич. По ее словам, картина разрушает стереотипы о противостоянии украинцев и евреев и показывает их взаимную поддержку.
Отдельно «Суспільне Одеса» уточняет, что для съемок в Киевской области построили декорации еврейского местечка, которые сохранились до сих пор. Над фильмом работала международная команда из Украины, Франции и США.
Сегодня этот сюжет воспринимается особенно остро. История исчезающего еврейского местечка звучит не только как взгляд в прошлое. На фоне российской войны против Украины она становится разговором о хрупкости дома, культуры, языка, человеческой безопасности и нормальной жизни.
Второй день: гетто, школьный квест и разговор с учителями
11 мая программа была больше сосредоточена на памяти и образовании. С 10:00 до 10:30 участники посетили мемориал памяти узникам Балтского гетто и Праведникам народов мира.
Это был один из самых важных пунктов всей программы. Без памяти о гетто история еврейской Балты была бы неполной. Культура, музыка, кухня и книги дают жизнь, но мемориал напоминает, почему эту жизнь нужно защищать от забвения.
С 11:00 до 12:00 для школьников провели квест «Еврейская Балта» и наградили победителей. Такой формат помогает детям не просто услышать набор дат, а пройти по следам городской истории, увидеть ее как часть своего пространства.
С 13:00 до 14:00 состоялась встреча представителя авторского коллектива по разработке учебников для школьников с учителями истории Балтской городской территориальной громады. Также прошла передача подарков. Это важный образовательный слой фестиваля: память становится устойчивой только тогда, когда попадает в школы, уроки, учебники и разговоры между поколениями.
В 14:30–15:30 состоялось торжественное закрытие Дней еврейской культуры.
Как реагировали гости фестиваля
По данным «Суспільне Одеса», посетительница Фрида, пришедшая на фестиваль с подругой Ириной, сказала, что такие события помогают сохранять историческую память, потому что еврейская культура напрямую связана с историей Балты. Ей особенно понравилось исполнение еврейских песен.
Жительница Балты и преподавательница английского языка Лариса отметила, что в городе когда-то проживало около 20 тысяч евреев. По ее словам, фестиваль дал ей ощущение спокойствия и положительные эмоции.
Среди гостей была и иностранная писательница, волонтерка организации Bake for Ukraine Фелисити Спектор. Она рассказала, что ее бабушка и дедушка происходили из Днепра и, вероятно, уехали оттуда около 1905 года во время погромов. Ее присутствие добавило фестивалю еще один слой — связь украинской еврейской истории с эмиграцией, семейной памятью и сегодняшним интересом к корням.
Балта в эти два дня показала, что еврейское наследие нельзя удержать одной мемориальной табличкой. Ему нужны книги, музей, язык, песни, фильмы, экскурсии, школьные маршруты, честный разговор о гетто и люди, готовые делать эту работу не один раз в год, а постоянно.
Для Одещины это напоминание о собственной многонациональной основе. Для Украины — пример того, как во время войны можно не только защищать настоящее, но и восстанавливать сложную память о прошлом.
Для Израиля — это еще один сигнал: в украинских городах продолжают возвращать еврейскую историю в публичное пространство. Не идеально, не без боли, не без сложных вопросов, но живо и по-настоящему.
Именно поэтому Дни еврейской культуры в Балте выглядят не как небольшой региональный фестиваль, а как часть большого разговора о том, кто помнит, как помнит и что передаст дальше.
